EN

CONCEPT01

Image of the smart checkin machine

RESORT

Smart check-in, an automatic luggage deposit system,
Cashless payment systems throughout the hotel, payment in the comfort of your guest room

Image of a woman with a smartphone

CONCEPT02

Image of a family playing in the pool

YUNESSUN

Enjoy unlimited access to Yunessun throughout your stay.
You can visit the facilities as much as you wish, even prior to check-in and after check-out!

floating ring images

CONCEPT03

baby and mom images

FAMILY

Certified as a “Welcome Baby Hotel”

Image of teddy bear and baby bottle
Trip image of food

Yunessun, which all ages of guests can enter wearing bathing suits, and Mori no Yu, which offers an array of Hakone onsen, can be entered repeatedly free of charge during stays at the Hakone Kowakien Hotel.
*Accessible at any time, from before check-in to after check-out.
*If you would like to visit Yunessun prior to check-in, please first come to the hotel to inform us.
The hotel will provide you with the wristbands needed to enter Yunessun.

HakoneSTAY

Enjoying the onsen of Hakone

Trip image of Onsen

HakoneMAP

Hakone Kowakien Area Map

Hakone Hotel Kowakien banner
Banner for efforts towards SDGs
Hakone Hotel Kowakien banner
Yunessun Unlimited Play Banner
Banner for efforts towards SDGs
Hakone Hotel Kowakien banner

HakoneActivity

Experience a new Hakone

The Hakone Kowakien Hotel was first opened in 1959, and was reopened in July of 2023 following its rebuilding.
Carrying on the proud name of the Hakone Kowakien Hotel, the hotel can be enjoyed together with Yunessun, which has also been renovated to provide guests with an even more satisfying stay.

\夏休み期間中、毎夜開催/
✨箱根小涌園ランタンナイト✨
ランタンに願いごとを書いて夜空に浮かべる「ランタンナイト」。非日常の空間で、思わず写真を撮りたくなるような感動が待っています!幻想的なランタンの光で、箱根の夜を彩りましょう✨⭐️

◆日付:7/19〜8/31毎夜開催!
◆場所:箱根ホテル小涌園 2階庭園
◆時間:19:30~受付
  20:00~みんなで一斉にランタンを夜空へ浮かべましょう!
◆ランタン1個/3000円(税込) 
※ランタンはLEDライトを使用しています。
◆8/23.24は箱根小涌園蓬莱園にて開催いたします。
詳細は公式HPへ @hotelkowakien 
——————————————————————————
\箱根ホテル小涌園/
✅箱根小涌園ユネッサン・森の湯が滞在中入り放題♨️
✅公式予約サイトより予約受付中!!
===================================
箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報を発信しています。
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #hakonehotelkowakien #ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン #箱根旅行 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #hakone #箱根観光 #蓬莱園 #ユネッサン #ランタンナイト #日帰りプラン #箱根旅行 #温泉旅行 #家族旅行 #非日常体験 #箱根観光協会

\夏休み期間中、毎夜開催/ ✨箱根小涌園ランタンナイト✨ ランタンに願いごとを書いて夜空に浮かべる「ランタンナイト」。非日常の空間で、思わず写真を撮りたくなるような感動が待っています!幻想的なランタンの光で、箱根の夜を彩りましょう✨⭐️ ◆日付:7/19〜8/31毎夜開催! ◆場所:箱根ホテル小涌園 2階庭園 ◆時間:19:30~受付 20:00~みんなで一斉にランタンを夜空へ浮かべましょう! ◆ランタン1個/3000円(税込)  ※ランタンはLEDライトを使用しています。 ◆8/23.24は箱根小涌園蓬莱園にて開催いたします。 詳細は公式HPへ @hotelkowakien —————————————————————————— \箱根ホテル小涌園/ ✅箱根小涌園ユネッサン・森の湯が滞在中入り放題♨️ ✅公式予約サイトより予約受付中!! =================================== 箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報を発信しています。 #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #hakonehotelkowakien #ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン #箱根旅行 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #hakone #箱根観光 #蓬莱園 #ユネッサン #ランタンナイト #日帰りプラン #箱根旅行 #温泉旅行 #家族旅行 #非日常体験 #箱根観光協会

\夏に泊まって遊んで食べて!/開業2周年を記念して、冬の宿泊プレゼントキャンペーンを開催✨

2025年7月1日(火)~8月31日(日)の期間中、公式サイトからご予約・ご宿泊いただいたお客様を対象に、抽選で次回ご利用いただける宿泊招待券をプレゼント!
箱根ホテル小涌園・箱根小涌園 天悠・伊東小涌園・藤乃煌 富士御殿場の宿泊招待券を、合計20組様にご用意しました。
招待券のご利用期間は2026年1月~3月。冬ならではの美しい景色と温泉をお楽しみいただけます。
2025年夏は、箱根を満喫できる「ランタンナイト」や「ハワイアンフェア」、ユネッサンでの「サマーフェスティバル2025」など、楽しいイベントも盛りだくさん!
この夏は箱根ホテル小涌園で特別な思い出を作り、次回の冬の旅行もお得に楽しみましょう!
夏に泊まって遊んで食べて!冬の宿泊プレゼントキャンペーン
【期   間】2025年7月1日(火)~8月31日(日)
【参加方法】箱根ホテル小涌園公式サイト(https://www.hakone-hotelkowakien.jp/) または、箱根小涌園 天悠公式サイト(https://www.ten-yu.com/)にてご予約・ご宿泊が必要となります。ご宿泊日当日に、ホテル内でご応募いただきます。
※1泊につき1応募となります。(2泊の場合は2回応募できます)
【賞   品】宿泊招待券(1泊夕朝食付き)
箱根ホテル小涌園 5組
箱根小涌園 天悠 5組
伊東小涌園 (静岡県伊東市) 5組
藤乃煌 富士御殿場 (静岡県御殿場市)5組
※いずれも宿泊招待券のご宿泊対象期間は、2026年1月~3月となります。
※キャンペーン期間終了後、当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

詳細は公式HPをチェック👉 @hotelkowakien
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #hakonehotelkowakien #ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン #箱根旅行 #箱根駅伝 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #hakone #箱根観光 #食べ放題 #飲み放題 #元湯森の湯
#夏メニュー #アジアフェア #ハワイアンフェア #ビュッフェ #家族で楽しむ #季節限定 #プレゼントキャンペーン

\夏に泊まって遊んで食べて!/開業2周年を記念して、冬の宿泊プレゼントキャンペーンを開催✨ 2025年7月1日(火)~8月31日(日)の期間中、公式サイトからご予約・ご宿泊いただいたお客様を対象に、抽選で次回ご利用いただける宿泊招待券をプレゼント! 箱根ホテル小涌園・箱根小涌園 天悠・伊東小涌園・藤乃煌 富士御殿場の宿泊招待券を、合計20組様にご用意しました。 招待券のご利用期間は2026年1月~3月。冬ならではの美しい景色と温泉をお楽しみいただけます。 2025年夏は、箱根を満喫できる「ランタンナイト」や「ハワイアンフェア」、ユネッサンでの「サマーフェスティバル2025」など、楽しいイベントも盛りだくさん! この夏は箱根ホテル小涌園で特別な思い出を作り、次回の冬の旅行もお得に楽しみましょう! 夏に泊まって遊んで食べて!冬の宿泊プレゼントキャンペーン 【期   間】2025年7月1日(火)~8月31日(日) 【参加方法】箱根ホテル小涌園公式サイト(https://www.hakone-hotelkowakien.jp/) または、箱根小涌園 天悠公式サイト(https://www.ten-yu.com/)にてご予約・ご宿泊が必要となります。ご宿泊日当日に、ホテル内でご応募いただきます。 ※1泊につき1応募となります。(2泊の場合は2回応募できます) 【賞   品】宿泊招待券(1泊夕朝食付き) 箱根ホテル小涌園 5組 箱根小涌園 天悠 5組 伊東小涌園 (静岡県伊東市) 5組 藤乃煌 富士御殿場 (静岡県御殿場市)5組 ※いずれも宿泊招待券のご宿泊対象期間は、2026年1月~3月となります。 ※キャンペーン期間終了後、当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。 詳細は公式HPをチェック👉 @hotelkowakien #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #hakonehotelkowakien #ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン #箱根旅行 #箱根駅伝 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #hakone #箱根観光 #食べ放題 #飲み放題 #元湯森の湯 #夏メニュー #アジアフェア #ハワイアンフェア #ビュッフェ #家族で楽しむ #季節限定 #プレゼントキャンペーン

🌻夏休み期間毎夜開催★🌻
✨箱根小涌園ランタンナイト✨
ランタンに願いごとを書いて夜空に浮かべる「ランタンナイト」。非日常の空間で、思わず写真を撮りたくなるような感動が待っています!幻想的なランタンの光で、箱根の夜を彩りましょう✨⭐️

◆日付:7/19〜8/31毎夜開催!
◆場所:箱根ホテル小涌園 2階庭園
◆時間:19:30~受付
  20:00~みんなで一斉にランタンを夜空へ浮かべましょう!
◆ランタン1個/3000円(税込) ※ランタンはLEDライトを使用しています。
◆8/23.24は箱根小涌園蓬莱園にて開催いたします!
詳細は公式HPへ @hotelkowakien 
——————————————————————————
\箱根ホテル小涌園/
✅箱根小涌園ユネッサン・森の湯が滞在中入り放題♨️
✅公式予約サイトより予約受付中!!
===================================
箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報を発信しています。
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #hakonehotelkowakien #ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン #箱根旅行 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #hakone #箱根観光 #蓬莱園 #ユネッサン #蛍鑑賞 #ほたる鑑賞 #ランタンナイト #日帰りプラン #箱根旅行 #温泉旅行 #家族旅行 #非日常体験 #箱根観光協会

🌻夏休み期間毎夜開催★🌻 ✨箱根小涌園ランタンナイト✨ ランタンに願いごとを書いて夜空に浮かべる「ランタンナイト」。非日常の空間で、思わず写真を撮りたくなるような感動が待っています!幻想的なランタンの光で、箱根の夜を彩りましょう✨⭐️ ◆日付:7/19〜8/31毎夜開催! ◆場所:箱根ホテル小涌園 2階庭園 ◆時間:19:30~受付 20:00~みんなで一斉にランタンを夜空へ浮かべましょう! ◆ランタン1個/3000円(税込) ※ランタンはLEDライトを使用しています。 ◆8/23.24は箱根小涌園蓬莱園にて開催いたします! 詳細は公式HPへ @hotelkowakien —————————————————————————— \箱根ホテル小涌園/ ✅箱根小涌園ユネッサン・森の湯が滞在中入り放題♨️ ✅公式予約サイトより予約受付中!! =================================== 箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報を発信しています。 #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #hakonehotelkowakien #ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン #箱根旅行 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #hakone #箱根観光 #蓬莱園 #ユネッサン #蛍鑑賞 #ほたる鑑賞 #ランタンナイト #日帰りプラン #箱根旅行 #温泉旅行 #家族旅行 #非日常体験 #箱根観光協会

🌞✨初夏から夏へ!季節限定メニューで特別なひとときを✨🌴

6月1日~8月31日まで、夏の訪れを感じる「夏メニュー」が登場!
旬の食材を使った爽やかで彩り豊かな料理が勢ぞろい🍹🍴
冷たい前菜やさっぱりメイン、夏ならではのデザートもお楽しみいただけます💛

🌏6月30日まで:「アジアフェア」開催中!
スパイス香るエキゾチックな料理やデザートで旅気分を満喫✈️✨

🏝️7月1日~8月31日:「ハワイアンフェア」開催!
ロコモコ、ガーリックシュリンプ、ポキなど南国気分を味わえるメニューが登場🍍🌺

🍽️こだわりのビュッフェは60種類以上!
アルコールも飲み放題で大満足🍷🍻

👶キッズメニューや5ヶ月からの離乳食もご用意!
家族みんなで楽しめる夏のひとときをお過ごしください💖
詳細は公式HPをチェック👉 @hotelkowakien
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #hakonehotelkowakien #ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン #箱根旅行 #箱根駅伝 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #hakone #箱根観光 #食べ放題 #飲み放題 #元湯森の湯
#夏メニュー #アジアフェア #ハワイアンフェア #ビュッフェ #家族で楽しむ #季節限定 #リゾート気分

🌞✨初夏から夏へ!季節限定メニューで特別なひとときを✨🌴 6月1日~8月31日まで、夏の訪れを感じる「夏メニュー」が登場! 旬の食材を使った爽やかで彩り豊かな料理が勢ぞろい🍹🍴 冷たい前菜やさっぱりメイン、夏ならではのデザートもお楽しみいただけます💛 🌏6月30日まで:「アジアフェア」開催中! スパイス香るエキゾチックな料理やデザートで旅気分を満喫✈️✨ 🏝️7月1日~8月31日:「ハワイアンフェア」開催! ロコモコ、ガーリックシュリンプ、ポキなど南国気分を味わえるメニューが登場🍍🌺 🍽️こだわりのビュッフェは60種類以上! アルコールも飲み放題で大満足🍷🍻 👶キッズメニューや5ヶ月からの離乳食もご用意! 家族みんなで楽しめる夏のひとときをお過ごしください💖 詳細は公式HPをチェック👉 @hotelkowakien #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #hakonehotelkowakien #ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン #箱根旅行 #箱根駅伝 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #hakone #箱根観光 #食べ放題 #飲み放題 #元湯森の湯 #夏メニュー #アジアフェア #ハワイアンフェア #ビュッフェ #家族で楽しむ #季節限定 #リゾート気分

PAGE TOP