EN

CONCEPT01

Image of the smart checkin machine

RESORT

Smart check-in, an automatic luggage deposit system,
Cashless payment systems throughout the hotel, payment in the comfort of your guest room

Image of a woman with a smartphone

CONCEPT02

Image of a family playing in the pool

YUNESSUN

Enjoy unlimited access to Yunessun throughout your stay.
You can visit the facilities as much as you wish, even prior to check-in and after check-out!

floating ring images

CONCEPT03

baby and mom images

FAMILY

Certified as a “Welcome Baby Hotel”

Image of teddy bear and baby bottle
Trip image of food

Yunessun, which all ages of guests can enter wearing bathing suits, and Mori no Yu, which offers an array of Hakone onsen, can be entered repeatedly free of charge during stays at the Hakone Kowakien Hotel.
*Accessible at any time, from before check-in to after check-out.
*If you would like to visit Yunessun prior to check-in, please first come to the hotel to inform us.
The hotel will provide you with the wristbands needed to enter Yunessun.

HakoneSTAY

Enjoying the onsen of Hakone

Trip image of Onsen

HakoneMAP

Hakone Kowakien Area Map

Banner for efforts towards SDGs
Hakone Hotel Kowakien banner
Yunessun Unlimited Play Banner
Banner for efforts towards SDGs
Hakone Hotel Kowakien banner

HakoneActivity

Experience a new Hakone

The Hakone Kowakien Hotel was first opened in 1959, and was reopened in July of 2023 following its rebuilding.
Carrying on the proud name of the Hakone Kowakien Hotel, the hotel can be enjoyed together with Yunessun, which has also been renovated to provide guests with an even more satisfying stay.

箱根ホテル小涌園の庭園は、大正3年に造られた歴史ある約16,000㎡の広大な日本庭園(旧三井財閥別荘庭園)です。ホテルとは隣接し、 橋でつながっている蓬莱園はつつじの名所として有名であり、そのほかにも 春は桜、初夏には蛍観賞、秋は紅葉が楽しめます🍁✨紅葉は例年11月上旬から中旬に見頃を迎えます。
また、同じ小涌谷エリアにあるハイキングスポット『千条の滝』は気軽に自然を満喫できて、とてもおすすめの場所です。こちらは次回ご紹介いたしますね🎵
(※写真は昨年の様子です)
————————————————————————
\箱根ホテル小涌園 開業/
『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』
✅2023年7月12日 (水)グランドオープン
✅公式予約サイトより予約受付中!!
===================================
箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。
生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel
#新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ #千条の滝 #蓬莱園

箱根ホテル小涌園の庭園は、大正3年に造られた歴史ある約16,000㎡の広大な日本庭園(旧三井財閥別荘庭園)です。ホテルとは隣接し、 橋でつながっている蓬莱園はつつじの名所として有名であり、そのほかにも 春は桜、初夏には蛍観賞、秋は紅葉が楽しめます🍁✨紅葉は例年11月上旬から中旬に見頃を迎えます。 また、同じ小涌谷エリアにあるハイキングスポット『千条の滝』は気軽に自然を満喫できて、とてもおすすめの場所です。こちらは次回ご紹介いたしますね🎵 (※写真は昨年の様子です) ———————————————————————— \箱根ホテル小涌園 開業/ 『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』 ✅2023年7月12日 (水)グランドオープン ✅公式予約サイトより予約受付中!! =================================== 箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。 生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪ #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel #新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ #千条の滝 #蓬莱園

\伝統の味🍜小涌園ラーメン🍜/
旧ホテルで愛されていたメニューがビュッフェレストランで復活🎵醤油ベースのスープにあんかけと唐揚げを乗せた《小涌園ラーメン🍜》ぜひご賞味ください!
ビュッフェレストランフォンテンブローでは、懐かしのメニューをはじめ、新旧、和洋中とバラエティに富んだお料理で皆様をおもてなしいたします✨🧑‍🍳

◾️ビュッフェレストラン「フォンテンブロー」
ランチビュッフェ(日帰り利用可)
朝・夜ビュッフェ(宿泊者のみ)

懐かしのメニューのエピソードは公式ブログよりご紹介しています。
▶▶@hotelkowakien ハイライトの公式ブログへ
——————————————————————————
\箱根ホテル小涌園 開業/
『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』
✅2023年7月12日 (水)グランドオープン
✅公式予約サイトより予約受付中!!
===================================
箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。
生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel
#新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ

\伝統の味🍜小涌園ラーメン🍜/ 旧ホテルで愛されていたメニューがビュッフェレストランで復活🎵醤油ベースのスープにあんかけと唐揚げを乗せた《小涌園ラーメン🍜》ぜひご賞味ください! ビュッフェレストランフォンテンブローでは、懐かしのメニューをはじめ、新旧、和洋中とバラエティに富んだお料理で皆様をおもてなしいたします✨🧑‍🍳 ◾️ビュッフェレストラン「フォンテンブロー」 ランチビュッフェ(日帰り利用可) 朝・夜ビュッフェ(宿泊者のみ) 懐かしのメニューのエピソードは公式ブログよりご紹介しています。 ▶▶@hotelkowakien ハイライトの公式ブログへ —————————————————————————— \箱根ホテル小涌園 開業/ 『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』 ✅2023年7月12日 (水)グランドオープン ✅公式予約サイトより予約受付中!! =================================== 箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。 生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪ #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel #新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ

【秋の箱根の風物詩】仙石原すすき草原
ホテルから車で15分ほどの仙石原にあるススキ草原。
🌾現在の様子・・例年より早く色づき始めていました。(9/20撮影)この時期は金色と緑のコントラストがとても美しく、秋の箱根にお越しの際は是非お立ち寄りいただきたい場所です。
▶幻想的なすすき鑑賞のあとは・・
箱根ホテル小涌園の\ランチビュッフェ/でゆっくりとお食事はいかがでしょうか🍽10/1からは秋の味覚をふんだんに使用したメニューをご用意しています✨🍁
すすきを始めとし、木々も色彩豊かに色づいていくこのシーズン🍁魅力いっぱいの秋の箱根でみなさまのお越しをお待ちしております。
——————————————————————————
\箱根ホテル小涌園 開業/
『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』
✅2023年7月12日 (水)グランドオープン
✅公式予約サイトより予約受付中!!
===================================
箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。
生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel
#新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ #仙石原すすき草原 #仙石原

【秋の箱根の風物詩】仙石原すすき草原 ホテルから車で15分ほどの仙石原にあるススキ草原。 🌾現在の様子・・例年より早く色づき始めていました。(9/20撮影)この時期は金色と緑のコントラストがとても美しく、秋の箱根にお越しの際は是非お立ち寄りいただきたい場所です。 ▶幻想的なすすき鑑賞のあとは・・ 箱根ホテル小涌園の\ランチビュッフェ/でゆっくりとお食事はいかがでしょうか🍽10/1からは秋の味覚をふんだんに使用したメニューをご用意しています✨🍁 すすきを始めとし、木々も色彩豊かに色づいていくこのシーズン🍁魅力いっぱいの秋の箱根でみなさまのお越しをお待ちしております。 —————————————————————————— \箱根ホテル小涌園 開業/ 『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』 ✅2023年7月12日 (水)グランドオープン ✅公式予約サイトより予約受付中!! =================================== 箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。 生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪ #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel #新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ #仙石原すすき草原 #仙石原

\伝統の味が復活🍜/
旧「箱根ホテル小涌園」にて提供されていた小涌園ラーメンが復活!!
昭和30年代、プールサイドの中華レストラン「櫻梅」、レストラン「グランヴェール」にて提供しておりました。少し太めの麺に絡ませるのは、代々受け継ぎ熟成した醤油ベースの秘伝のタレに、豚骨・鶏骨のだしを注いだコクのあるスープ。ビュッフエレストランでは、セルフスタイルでご用意。麺を茹で、スープを注ぎ、特製のあんかけと唐揚げを乗せたら完成です。小涌園伝統の味をどうぞご賞味ください!

◾️ビュッフェレストラン「フォンテンブロー」
ランチビュッフェ(日帰り利用可)
朝・夜ビュッフェ(宿泊者のみ)

懐かしのメニューのエピソードは公式ブログよりご紹介しています。
▶▶@hotelkowakien ハイライトの公式ブログへ
——————————————————————————
\箱根ホテル小涌園 開業/
『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』
✅2023年7月12日 (水)グランドオープン
✅公式予約サイトより予約受付中!!
===================================
箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。
生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel
#新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ

\伝統の味が復活🍜/ 旧「箱根ホテル小涌園」にて提供されていた小涌園ラーメンが復活!! 昭和30年代、プールサイドの中華レストラン「櫻梅」、レストラン「グランヴェール」にて提供しておりました。少し太めの麺に絡ませるのは、代々受け継ぎ熟成した醤油ベースの秘伝のタレに、豚骨・鶏骨のだしを注いだコクのあるスープ。ビュッフエレストランでは、セルフスタイルでご用意。麺を茹で、スープを注ぎ、特製のあんかけと唐揚げを乗せたら完成です。小涌園伝統の味をどうぞご賞味ください! ◾️ビュッフェレストラン「フォンテンブロー」 ランチビュッフェ(日帰り利用可) 朝・夜ビュッフェ(宿泊者のみ) 懐かしのメニューのエピソードは公式ブログよりご紹介しています。 ▶▶@hotelkowakien ハイライトの公式ブログへ —————————————————————————— \箱根ホテル小涌園 開業/ 『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』 ✅2023年7月12日 (水)グランドオープン ✅公式予約サイトより予約受付中!! =================================== 箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。 生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪ #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel #新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ

\旧ホテル継承のチキンカレー/
1959年の「箱根ホテル小涌園」開業以来、多くの方に愛された『小涌園チキンカレー』。代々受け継がれたレシピを基に、新しい箱根ホテル小涌園の誕生を機に復活させました。チキンの濃厚な味わいと、じっくり煮込んだ野菜の甘さ、ホテルの本格的な味をお楽しみください。

◾️ビュッフェレストラン「フォンテンブロー」
ランチビュッフェ(日帰り利用可)
朝・夜ビュッフェ(宿泊者のみ)

懐かしのメニューのエピソードは公式ブログよりご紹介しています。
▶▶@hotelkowakien ハイライトの公式ブログへ

——————————————————————————
\箱根ホテル小涌園 開業/
『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』
✅2023年7月12日 (水)グランドオープン
✅公式予約サイトより予約受付中!!
===================================
箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。
生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel
#新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ

\旧ホテル継承のチキンカレー/ 1959年の「箱根ホテル小涌園」開業以来、多くの方に愛された『小涌園チキンカレー』。代々受け継がれたレシピを基に、新しい箱根ホテル小涌園の誕生を機に復活させました。チキンの濃厚な味わいと、じっくり煮込んだ野菜の甘さ、ホテルの本格的な味をお楽しみください。 ◾️ビュッフェレストラン「フォンテンブロー」 ランチビュッフェ(日帰り利用可) 朝・夜ビュッフェ(宿泊者のみ) 懐かしのメニューのエピソードは公式ブログよりご紹介しています。 ▶▶@hotelkowakien ハイライトの公式ブログへ —————————————————————————— \箱根ホテル小涌園 開業/ 『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』 ✅2023年7月12日 (水)グランドオープン ✅公式予約サイトより予約受付中!! =================================== 箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。 生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪ #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel #新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ビュッフェ #箱根グルメ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ #箱根ランチ

\広々空間で快適ステイ✨/デラックスルームはダブルベッド2台とソファベッド2台を完備。最大で大人6名様までご利用いただけます。
小さなお子さま連れにうれしい浴槽つきの浴室、団欒を囲めるダイニングスペース、広々とした50平米の広さ・・使い勝手のよいお部屋となっております🍀✨
デラックスルームは公式予約サイトからご予約可能です▶▶@hotelkowakien
——————————————————————————
\箱根ホテル小涌園 開業/
『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』
✅2023年7月12日 (水)グランドオープン
✅公式予約サイトより予約受付中!!
===================================
箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。
生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪
#箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel
#新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ

\広々空間で快適ステイ✨/デラックスルームはダブルベッド2台とソファベッド2台を完備。最大で大人6名様までご利用いただけます。 小さなお子さま連れにうれしい浴槽つきの浴室、団欒を囲めるダイニングスペース、広々とした50平米の広さ・・使い勝手のよいお部屋となっております🍀✨ デラックスルームは公式予約サイトからご予約可能です▶▶@hotelkowakien —————————————————————————— \箱根ホテル小涌園 開業/ 『ユネッサンと一体的に「温泉」「自然」「食事」を体験できるホテル』 ✅2023年7月12日 (水)グランドオープン ✅公式予約サイトより予約受付中!! =================================== 箱根ホテル小涌園の公式インスタグラム(@hotelkowakien)では、ホテルの最新情報、ホテルの裏側、箱根の観光など最新情報を発信してまいります。 生まれ変わる箱根ホテル小涌園にご期待ください♪ #箱根ホテル小涌園 #箱根小涌園 #小涌園 #箱根 #温泉 #再始動 #hakonehotelkowakien #hakone #kowakien #restart #japantrip #japantravel #新規開業ホテル #子供連れ旅行 #子連れ旅行 #ユネッサン‘ #藤田観光 #新規オープン #箱根旅行 #ランチビュッフェ #箱根グルメ #箱根ランチ #強羅グルメ #ホテルビュッフェ

PAGE TOP