EN

CONCEPT01

Image of the smart checkin machine

RESORT

Smart check-in, an automatic luggage deposit system,
Cashless payment systems throughout the hotel, payment in the comfort of your guest room

Image of a woman with a smartphone

CONCEPT02

Image of a family playing in the pool

YUNESSUN

Enjoy unlimited access to Yunessun throughout your stay.
You can visit the facilities as much as you wish, even prior to check-in and after check-out!

floating ring images

CONCEPT03

baby and mom images

FAMILY

Certified as a “Welcome Baby Hotel”

Image of teddy bear and baby bottle
Trip image of food

Yunessun, which all ages of guests can enter wearing bathing suits, and Mori no Yu, which offers an array of Hakone onsen, can be entered repeatedly free of charge during stays at the Hakone Kowakien Hotel.
*Accessible at any time, from before check-in to after check-out.
*If you would like to visit Yunessun prior to check-in, please first come to the hotel to inform us.
The hotel will provide you with the wristbands needed to enter Yunessun.

HakoneSTAY

Enjoying the onsen of Hakone

Trip image of Onsen

HakoneMAP

Hakone Kowakien Area Map

tours banner
Banner for efforts towards SDGs
Hakone Hotel Kowakien banner
Yunessun Unlimited Play Banner
Banner for efforts towards SDGs
Hakone Hotel Kowakien banner

HakoneActivity

Experience a new Hakone

The Hakone Kowakien Hotel was first opened in 1959, and was reopened in July of 2023 following its rebuilding.
Carrying on the proud name of the Hakone Kowakien Hotel, the hotel can be enjoyed together with Yunessun, which has also been renovated to provide guests with an even more satisfying stay.

🍕 **レストランスタッフおすすめ!
マルゲリータをビスマルク風にアレンジ**

箱根ホテル小涌園のランチビュッフェでは、焼き立てのマルゲリータをご用意しています。
今回は、レストラン フォンテンブローのスタッフがおすすめする、ちょっと特別なアレンジをご紹介します。
マルゲリータに卵とフライドオニオンを合わせるだけで、まろやかなコクと香ばしさが楽しめるビスマルク風ピザに。
とろりとした卵の黄身と、サクッと香ばしいフライドオニオンが、チーズとトマトソースのおいしさを引き立てます。

ランチビュッフェで、ぜひお好みのアレンジを見つけてみてください。

At our lunch buffet, enjoy a Margherita pizza with a soft-boiled egg and crispy fried onions for a Bismarck-style twist!

※マルゲリータはランチタイム限定でのご提供です。
※写真はイメージです。
※提供内容は季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。

──────────────
ランチビュッフェのご案内
会場:箱根ホテル小涌園 1階
ビュッフェレストラン「フォンテンブロー」

営業時間:11:00〜14:30
大人(中学生以上)4,500円(税込)
小学生 2,900円(税込)
幼児(3〜6歳)1,700円(税込)

日帰り利用も歓迎です。
ご予約不要で、直接レストランへお越しください🍴

#箱根ホテル小涌園 #HakoneHotelKowakien #箱根 #箱根旅行 #箱根グルメ #箱根ランチ #hakonetrip #hakone

🍕 **レストランスタッフおすすめ! マルゲリータをビスマルク風にアレンジ** 箱根ホテル小涌園のランチビュッフェでは、焼き立てのマルゲリータをご用意しています。 今回は、レストラン フォンテンブローのスタッフがおすすめする、ちょっと特別なアレンジをご紹介します。 マルゲリータに卵とフライドオニオンを合わせるだけで、まろやかなコクと香ばしさが楽しめるビスマルク風ピザに。 とろりとした卵の黄身と、サクッと香ばしいフライドオニオンが、チーズとトマトソースのおいしさを引き立てます。 ランチビュッフェで、ぜひお好みのアレンジを見つけてみてください。 At our lunch buffet, enjoy a Margherita pizza with a soft-boiled egg and crispy fried onions for a Bismarck-style twist! ※マルゲリータはランチタイム限定でのご提供です。 ※写真はイメージです。 ※提供内容は季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。 ────────────── ランチビュッフェのご案内 会場:箱根ホテル小涌園 1階 ビュッフェレストラン「フォンテンブロー」 営業時間:11:00〜14:30 大人(中学生以上)4,500円(税込) 小学生 2,900円(税込) 幼児(3〜6歳)1,700円(税込) 日帰り利用も歓迎です。 ご予約不要で、直接レストランへお越しください🍴 #箱根ホテル小涌園 #HakoneHotelKowakien #箱根 #箱根旅行 #箱根グルメ #箱根ランチ #hakonetrip #hakone

【特定日限定|秋のスイーツビュッフェ】
\9月は、かぼちゃといちじくのスイーツも登場🎃/
箱根で、秋のご褒美スイーツ時間を過ごしませんか?🍰

9月19日(土)~23日(水・祝)の5日間限定で、
「季節のスイーツビュッフェ」を開催いたします。

日本庭園を望む開放感あふれるガーデンサイド席に、スイーツ&軽食がずらり✨
かぼちゃのやさしい甘みや、いちじくの上品な味わいを楽しめる季節限定スイーツをはじめ、自家製生食パンのフルーツサンド、季節のタルト、お絵描きパンケーキなどをご用意しております。

お子さまと一緒に、世界にひとつだけのオリジナルパンケーキ作りもお楽しみいただけます♪

入店後は、まず約5分間の「撮影タイム」📷
彩り豊かなスイーツを撮影した後は、ゆったりとビュッフェをお楽しみください。

事前予約制となります。
ご家族やご友人と、箱根で秋の甘いひとときをお過ごしください。

【開催概要】
・期間:2026年9月19日(土)~23日(水・祝)
・時間:入店 12:00/終了 13:30
※入店後、約5分間の撮影タイムがございます。
・会場:箱根ホテル小涌園 1階 レストラン「フォンテンブロー」
・料金:大人(中学生以上)3,800円/小学生 2,500円/幼児(3歳以上)1,000円 ※税込

※メニューは予告なく変更となる場合がございます。
#箱根ホテル小涌園 #箱根 #箱根旅行 #箱根スイーツ #スイーツビュッフェ #ホテルビュッフェ #秋スイーツ

【特定日限定|秋のスイーツビュッフェ】 \9月は、かぼちゃといちじくのスイーツも登場🎃/ 箱根で、秋のご褒美スイーツ時間を過ごしませんか?🍰 9月19日(土)~23日(水・祝)の5日間限定で、 「季節のスイーツビュッフェ」を開催いたします。 日本庭園を望む開放感あふれるガーデンサイド席に、スイーツ&軽食がずらり✨ かぼちゃのやさしい甘みや、いちじくの上品な味わいを楽しめる季節限定スイーツをはじめ、自家製生食パンのフルーツサンド、季節のタルト、お絵描きパンケーキなどをご用意しております。 お子さまと一緒に、世界にひとつだけのオリジナルパンケーキ作りもお楽しみいただけます♪ 入店後は、まず約5分間の「撮影タイム」📷 彩り豊かなスイーツを撮影した後は、ゆったりとビュッフェをお楽しみください。 事前予約制となります。 ご家族やご友人と、箱根で秋の甘いひとときをお過ごしください。 【開催概要】 ・期間:2026年9月19日(土)~23日(水・祝) ・時間:入店 12:00/終了 13:30 ※入店後、約5分間の撮影タイムがございます。 ・会場:箱根ホテル小涌園 1階 レストラン「フォンテンブロー」 ・料金:大人(中学生以上)3,800円/小学生 2,500円/幼児(3歳以上)1,000円 ※税込 ※メニューは予告なく変更となる場合がございます。 #箱根ホテル小涌園 #箱根 #箱根旅行 #箱根スイーツ #スイーツビュッフェ #ホテルビュッフェ #秋スイーツ

PAGE TOP